Portuguese Content Writer and Speaker (Freelance)

Remote · Freelance, 3-month contract · Native Portuguese, ideally Angolan Portuguese or the Portuguese of Portugal

Work mode: Remote

Give a leading automotive brand in Angola its voice in Portuguese

UnFoldMart is looking for a native Portuguese speaker with excellent writing and speaking skills to join our team on a 3-month freelance contract. You'll work remotely on a project for a leading automotive brand in Angola.

The role covers both sides of the language: the words people read on the website and on social media, and the words they hear in videos and voice-overs.

What you will own

• Website copy. Write clear, natural Portuguese copy for the brand's website
• Social media captions. Write captions in a tone that feels natural and culturally relevant
• Video scripts. Write scripts for the brand's video content
• Voice-overs. Record voice-overs in Portuguese
• Client calls. Join calls with the client and discuss the content in Portuguese
• Content review. Review content in Portuguese so it reads clearly and naturally

You will thrive here if you

• Write and speak Portuguese natively, ideally Angolan Portuguese or the Portuguese of Portugal
• Have experience in copywriting, content writing or SEO, ideally for brands or agencies
• Write in a clear, natural and culturally relevant tone
• Are comfortable joining client calls and reviewing content in Portuguese
• Can work remotely and meet deadlines

What you get

• A 3-month freelance contract, working remotely
• A project for a leading automotive brand in Angola, across website, social media and video

How to apply

Send your CV and two or three writing samples.

If you have one, a short voice sample is welcome too, since the role includes voice-overs. This is optional.

UnFoldMart is an equal-opportunity employer.

‍