UX-Agentur in Hamburg
UX-Design für Unternehmen in Hamburg: Forschung, getestete Prototypen, UI und Designsysteme, barrierefrei nach WCAG 2.2 AA. Betreut von unserem Büro in Frankfurt, per Video oder dort vor Ort.
- Individuelles Angebot nach Briefing
- Ohne Verkaufsdruck
Unternehmensweit:★★★★★ 4,9+ auf Clutch·250+ Marken·10 Büros
UnFoldMart ist eine UX-Agentur. Kunden in Hamburg betreuen wir von unserem Büro in Frankfurt (Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main) aus, rund 390 km entfernt; in Hamburg haben wir kein Büro. Wir übernehmen Nutzerforschung und UX-Audits, Nutzerwege, Wireframes, getestete Prototypen, UI-Design und Designsysteme für Apps, Portale, SaaS-Produkte und interne Tools, gestaltet nach WCAG 2.2 AA mit Blick auf das BFSG und die DSGVO. Sie treffen uns persönlich in unserem Büro in Frankfurt oder in jedem unserer 10 Büros, oder per Video. Das Erstgespräch führen wir auf Deutsch. Den Preis erhalten Sie als individuelles Angebot nach einem kurzen Briefing und einem kostenlosen 30-Minuten-Gespräch.
Zuletzt aktualisiert:
Die wichtigsten Fakten
| Leistung | UI/UX- und Produktdesign: Nutzerforschung und UX-Audits, Nutzerwege, Wireframes und getestete Prototypen, UI-Design, Designsysteme in Figma, Barrierefreiheit nach WCAG 2.2 AA, Übergabe an die Entwicklung |
|---|---|
| Unternehmen | UnFoldMart |
| Betreuendes Büro | Frankfurt: Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main, Deutschland · rund 390 km von Hamburg entfernt · kein Büro in Hamburg |
| Termine | Sie treffen uns persönlich in unserem Büro in Frankfurt oder in jedem unserer 10 Büros, oder per Video. |
| Sprachen | Das kostenlose Erstgespräch führen wir per Video auf Deutsch. Im laufenden Projekt sprechen wir per Video auf Englisch. |
| Zeitzone | Mitteleuropäische Zeit (MEZ/MESZ); Projekte leiten wir aus unseren internationalen Büros |
| Typischer Zeitrahmen | Forschung und Audit 1–3 Wochen · Struktur und Abläufe 1–2 Wochen · Prototyp und Test 1–3 Wochen · UI und Designsystem 2–6 Wochen (Spannen, keine Garantie) |
| Preis | Individuelles Angebot nach kurzem Briefing: Projekt mit festem Umfang, laufende Designunterstützung oder zuerst ein UX-Audit. Keine Preisliste. |
| Termin buchen | Kostenloses 30-Minuten-Gespräch per Video ↗ |
| Unternehmensweit | 10 Büros in 10 Märkten · 250+ Marken · 500+ Projekte · 4,9+ auf Clutch · 8 Arbeitssprachen · Webflow Certified Partner |
UX-Design für Unternehmen in Hamburg
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und hat den größten Hafen des Landes. Zur Wirtschaft gehören Handel und Logistik, Medien und Verlage, Banken und die zivile Luftfahrtindustrie, und internationale Technologiefirmen haben hier Büros.
Hamburg auf einen Blick
- BranchenHafen und Logistik, Medien und Verlage, Luftfahrt, Banken
- Regeln, nach denen wir gestaltenDas BFSG und die DSGVO
- Betreuendes BüroFrankfurt, rund 390 km
- DesignsprachenDeutsch und Englisch
- ZeitzoneMEZ / MESZ
Hafen, Logistik und Handel
Tracking-, Buchungs- und Betriebsansichten, die auch unter Zeitdruck klar bleiben.
Medien und Verlage
Lese-, Abo- und Kontoerlebnisse für Web und Apps.
Banken und Handel
Onboarding- und Kontostrecken, die verständlich und vertrauenswürdig sind.
Was unsere UX-Designer für Teams in Hamburg gestalten
Nutzerforschung, App- und Web-App-Design, UI-Design und Designsysteme, auf Deutsch und Englisch.
Nutzerforschung
Interviews, Analysedaten, Support-Tickets.
UX-Audit
Ihr Produkt geprüft, Probleme priorisiert.
Abläufe und Struktur
Informationsarchitektur, zentrale Nutzerwege.
Wireframes und Prototypen
Klickbar, vor der Entwicklung getestet.
UI-Design
Jede Ansicht und jeder Zustand.
Designsysteme
Figma-Komponenten, abgestimmt mit dem Code.
UX-Audit, Redesign oder Designsystem?
Drei typische Einstiege. Nach dem Erstgespräch empfehlen wir einen, passend zu Ihrem Produkt und Ihren Zielen.
| UX-Audit | Redesign | Designsystem | |
|---|---|---|---|
| Sie erhalten | Priorisierte Probleme bei Bedienbarkeit und Barrierefreiheit | Neue Abläufe, Prototyp und finales UI | Figma-Komponenten, Tokens und Nutzungsregeln |
| Sinnvoll, wenn | Sie wissen wollen, was zuerst zu beheben ist | Das Produkt schwer bedienbar oder veraltet ist | Mehrere Teams parallel gestalten und entwickeln |
| Forschung | Expertenprüfung plus Ihre Daten | Interviews und Usability-Tests | Prüfung bestehender Ansichten und des Codes |
| Typischer Start | Schnellster Einstieg | Nach Forschung und Umfang | Parallel zu oder nach einem Redesign |
Produkte, die wir gestalten
Typische Produktarten; Beispielansichten, keine Kundenprojekte.
SaaS-Dashboards
Daten, mit denen man arbeiten kann.
Mobile Apps
Ansichten für iOS und Android.
Buchung und Checkout
Weniger Schritte zum Ziel.
- Chat-Oberflächen
- Prüfung und Freigabe
- Klare KI-Kennzeichnung
- Feedback-Funktionen
So arbeiten wir
Vier Schritte, mit Nutzern getestet, bevor entwickelt wird.
- 1ForschungInterviews, Daten, Audit
- 2AbläufeStruktur und Wireframes
- 3Prototyp und TestMit echten Nutzern
- 4UI und ÜbergabeDesignsystem, Spezifikationen
Zeitrahmen
| Phase | Typische Dauer | Sie erhalten |
|---|---|---|
| Forschung und Audit | 1–3 Wochen | Forschungsergebnisse und priorisierte UX-Probleme |
| Struktur und Abläufe | 1–2 Wochen | Nutzerwege und Wireframes |
| Prototyp und Test | 1–3 Wochen | Getesteter klickbarer Prototyp |
| UI und Designsystem | 2–6 Wochen, je nach Anzahl der Ansichten | Finales UI, jede Ansicht und jeder Zustand, Designsystem |
| Übergabe und Begleitung der Umsetzung | Während der Entwicklung, nach Vereinbarung | Spezifikationen, Tokens und Designprüfung während der Umsetzung |
Typische Spannen in Wochen, keine Garantie.
Gestaltet nach WCAG 2.2 AA
Unser Standardziel, in jedem Design festgelegt. Die volle Konformität hängt auch von der Umsetzung ab; diese prüfen wir mit Ihren Entwicklern.
- FarbkontrastSC 1.4.3
- Sichtbarer FokusSC 2.4.7
- ZielgrößeSC 2.5.8
- TextalternativenSC 1.1.1
- TastaturbedienungSC 2.1.1
- WCAG 2.2 (W3C) ↗Quelle
So wählen Sie eine UX-Agentur in Hamburg
Sechs Prüfpunkte vor der Beauftragung, egal wen Sie wählen.
Forschung vor Pixeln
Fragen Sie, wie die Agentur herausfindet, wo Nutzer hängen bleiben: Interviews, Analysedaten, Usability-Tests.
UnFoldMart: Forschung und Audit kommen zuerst, passend zu Ihren Fragen.
Barrierefreiheit von Anfang an
Fragen Sie, nach welchem Standard gestaltet und wie er dokumentiert wird.
UnFoldMart: Standardmäßig WCAG 2.2 AA, in jedem Design vermerkt.
Ein getesteter Prototyp
Ein klickbarer Prototyp, mit echten Nutzern getestet, bevor die Entwicklung beginnt.
UnFoldMart: Prototyp und Testrunden vor der Übergabe.
Ein Designsystem, nicht nur Ansichten
Wiederverwendbare Komponenten und Regeln, damit neue Ansichten einheitlich bleiben.
UnFoldMart: Figma-Komponenten und Tokens, abgestimmt mit dem Code.
Übergabe an die Entwicklung
Spezifikationen, nach denen Ihre Entwickler bauen können, und eine Prüfung der Umsetzung.
UnFoldMart: Spezifikationen, Anmerkungen und Prüfung der Umsetzung.
Eigentum an den Dateien
Wem Figma-Dateien, Forschung und Komponenten am Ende gehören.
UnFoldMart: Alle Designdateien gehören Ihnen.
UX-Agentur, freie Designer oder eigenes Team?
| UX-Agentur | Freie Designer | Eigenes Team | |
|---|---|---|---|
| Fähigkeiten | Forschung, UX, UI und Designsysteme in einem Team | Meist ein Fachgebiet | Die Rollen, die Sie einstellen |
| Start | Nach Umfang und Angebot | Oft schnell | Nach der Einstellung |
| Kontinuität | Das Team fängt Ausfälle und Übergaben auf | Hängt an einer Person | Hoch, solange das Team bleibt |
| Ihr Steuerungsaufwand | Gering bis mittel | Mittel bis hoch | Hoch |
| Kostenmodell | Projektangebot oder monatliche Unterstützung | Stunden- oder Tagessatz | Gehälter, Recruiting und Tools |
| Geeignet für | Ein komplettes Produkt oder Redesign | Eine klar umrissene, kleinere Aufgabe | Ein langfristiges Kernprodukt |
Was die Kosten beeinflusst
Keine Preisliste. Ihr Angebot hängt von diesen Faktoren ab.
- Nutzerwege und AnsichtenWie viele, wie komplex.
- ForschungstiefeInterviews, Testrunden.
- PlattformenWeb, iOS, Android.
- DesignsystemNeu oder Ihres erweitern.
- ZeitplanIhr Veröffentlichungstermin.
- Sprachen und Umfang der BarrierefreiheitDeutsche und englische Fassungen sowie Prüfungen zur Barrierefreiheit nach dem BFSG erhöhen den Designaufwand.
So können wir zusammenarbeiten
Projekt mit festem Umfang
Ein neues Produkt oder ein Redesign.
Laufende Designunterstützung
Monatlich, an der Seite Ihrer Entwickler.
Zuerst ein UX-Audit
Priorisierte Probleme, überall nutzbar.
So entsteht Ihr Angebot
- Kurzes BriefingIhr Produkt und Ihre Nutzer.
- Kostenloses 30-Minuten-GesprächPer Video, auf Deutsch.
- Schriftliche SchätzungUmfang, Zeitplan, Preis.
- Sie entscheidenUnverbindlich.
Aktuelle UI/UX-Projekte
Zwei Kunden-Websites, für die wir das UI/UX gestaltet haben.
Aytrus
Singapur · Luxuskerzen
Minimalistisches, für Mobilgeräte optimiertes UI und UX für den Shopify-Shop einer neuen Luxusmarke.
Re-Twin Energy
Deutschland · Energie
Das gesamte UI/UX-Design für die Website.
Ihr Produkt als Nächstes?
Zeigen Sie uns Ihr Produkt oder Ihre Idee im kostenlosen 30-Minuten-Gespräch; wir schlagen einen Einstieg vor und erstellen ein schriftliches Angebot.
Erstgespräch buchen ↗BFSG, DSGVO und Barrierefreiheit in Hamburg
Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Das letzte Wort hat Ihre Rechtsberatung.
Barrierefreiheit (BFSG)
Seit dem 28. Juni 2025 stellt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), die deutsche Umsetzung des European Accessibility Act, Anforderungen an viele Verbraucherdienste wie Onlinehandel und Bankdienstleistungen. Wir gestalten nach WCAG 2.2 AA und dokumentieren Entscheidungen zur Barrierefreiheit.
Offizielle Quelle: BFSG (gesetze-im-internet.de) ↗DSGVO und BDSG
Die DSGVO und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) regeln den Umgang mit personenbezogenen Daten. Wir gestalten Formulare, Einwilligungen und Datenschutzhinweise verständlich und erfassen nur die Daten, die ein Ablauf wirklich braucht.
Offizielle Quelle: BDSG (gesetze-im-internet.de) ↗Hamburger Datenschutzaufsicht
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI) ist die Datenschutzbehörde in Hamburg und veröffentlicht Hinweise, an denen wir uns bei Einwilligungen und Datenflüssen orientieren.
Offizielle Quelle: datenschutz-hamburg.de ↗Öffentliche Standards, nach denen wir gestalten
Zusammenarbeit von Hamburg aus
Ein festes Team; Projekte leitet UnFoldMart aus unseren internationalen Büros.
Betreut aus unserem Büro in Frankfurt
Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main, Deutschland, rund 390 km von Hamburg entfernt. In Hamburg haben wir kein Büro.
Vor Ort oder per Video
Sie treffen uns persönlich in unserem Büro in Frankfurt oder in jedem unserer 10 Büros, oder per Video.
Sprache
Erstgespräch auf Deutsch, Projektgespräche auf Englisch.
Zeitzone: Mitteleuropäische Zeit (MEZ/MESZ)
Überschneidung der Arbeitszeiten: –
Überschneidung von jeweils 09:00–18:00 Uhr Ortszeit in Hamburg und in unserem Büro in Frankfurt. Gleiche Zeitzone wie unser Büro in Frankfurt.
Unternehmensweite Zahlen über alle Leistungen, nicht nur UI/UX-Projekte.
- Frankfurt · vor Ort
- Zürich · vor Ort
- London · vor Ort
- Amsterdam · vor Ort
- Paris · vor Ort
- Madrid · vor Ort
- Warschau · vor Ort
- Singapur · vor Ort
- Vancouver · vor Ort
- Gurugram · vor Ort
Häufig gestellte Fragen
UI/UX-Design in Hamburg: bevor Sie einen Termin buchen.
Haben Sie ein Büro für UI/UX-Design in Hamburg?
Nein. In Hamburg haben wir kein Büro. Wir betreuen Hamburg von unserem Büro in Frankfurt (Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main) aus, rund 390 km entfernt. Sie treffen uns persönlich in unserem Büro in Frankfurt oder in jedem unserer 10 Büros, oder per Video.
Was kostet UI/UX-Design in Hamburg?
Der Preis wird individuell kalkuliert. Er hängt von der Zahl der Nutzerwege und Ansichten, der Forschungstiefe, den Plattformen, einem neuen oder bestehenden Designsystem und Ihrem Zeitplan ab. Nach einem kurzen Briefing und einem kostenlosen 30-Minuten-Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Schätzung.
Wie lange dauert ein UI/UX-Designprojekt?
Typisch sind: Forschung und Audit 1 bis 3 Wochen, Struktur und Abläufe 1 bis 2 Wochen, Prototyp und Test 1 bis 3 Wochen, UI und Designsystem 2 bis 6 Wochen je nach Anzahl der Ansichten. Das sind Spannen, keine Zusagen.
Was ist der Unterschied zwischen UI- und UX-Design?
UX-Design bestimmt, wie ein Produkt funktioniert: Struktur, Abläufe und wie leicht Menschen ihre Aufgaben erledigen. UI-Design bestimmt, wie es aussieht: Layout, Schrift, Farbe und Komponenten. Wir machen beides und beginnen mit UX.
Wird unser Design barrierefrei?
Ja. WCAG 2.2 Stufe AA ist unser Standardziel und in jedem Design festgelegt. Das hilft Ihnen bei Vorgaben wie dem BFSG. Die volle Konformität hängt auch von der Umsetzung ab, deshalb prüfen wir diese mit Ihren Entwicklern.
Können Sie das Design auch umsetzen?
Ja: Unser Team für App-Entwicklung setzt es um, oder wir übergeben Spezifikationen und Design-Tokens an Ihre Entwickler und prüfen die Umsetzung mit ihnen. Projekte leitet UnFoldMart aus unseren internationalen Büros.
Können wir uns persönlich treffen?
Ja. Sie treffen uns persönlich in unserem Büro in Frankfurt oder in jedem unserer 10 Büros, oder per Video. Frankfurt liegt rund 390 km von Hamburg entfernt.
Kann das Erstgespräch auf Deutsch stattfinden?
Ja. Das kostenlose Erstgespräch führen wir auf Deutsch, Projektgespräche auf Englisch. Designs liefern wir auf Deutsch und Englisch.
Können Sie mit unserem internen Produktteam arbeiten?
Ja. Wir unterstützen Ihr Produktteam bei Forschung, Abläufen oder einem Designsystem, arbeiten in Ihren Figma-Dateien und übergeben Spezifikationen und Design-Tokens für Ihre Entwickler.
Gestalten Sie auch Logistik- oder Medienprodukte?
Ja. Wir gestalten Betriebs- und Tracking-Tools, die unter Zeitdruck funktionieren, sowie Lese-, Abo- und Kontoabläufe für Medienprodukte, getestet mit echten Nutzern vor der Umsetzung.
Sie möchten Ihr Produkt in Hamburg einfacher bedienbar machen?
Zeigen Sie uns Ihr Produkt oder Ihre Idee; wir schlagen einen Einstieg vor und erstellen ein schriftliches Angebot.